Diccionari anglès-català: «flat tyre»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «flat tyre»

flat tyre n 

[UK]
  1. roda punxada f | pneumàtic punxat m

to get a flat tyre v intr 

[UK]
transports 
  1. punxar
Exemples d’ús (fonts externes)
Because there’s never a good time to have a flat tyre, it’s important to keep an eye on your treads and pressures to make sure you’re not putting yourself at unnecessary risk. Com que mai no és un bon moment per tenir un pneumàtic punxat, és important vigilar les bandes de rodament i les pressions per assegurar-se que no es corre un risc innecessari.
Font: AINA
If your flat tyre has been caused by an object from the road piercing the rubber wall and causing a puncture there is no way to reduce the likelihood of this happening. Si el pneumàtic s’ha punxat perquè un objecte de la carretera ha perforat la paret de goma i ha provocat una punxada, no hi ha manera de reduir la probabilitat que això passi.
Font: AINA
A long time ago, he and his wife planned an expedition to distant, unknown worlds, but something kept getting in the way: the car got a flat tyre, or a tree collided with the house during a storm. Fa molt de temps, ell i la seva dona van planejar una expedició a mons llunyans i desconeguts, però alguna cosa s’interposava pel camí: el cotxe punxava una roda o un arbre xocava amb la casa durant una tempesta.
Font: AINA
The capital was in Tyre. La capital fou a Tir.
Font: Covost2
Punctures were common; tyre manufacturer Michelin introduced a detachable rim with a tyre already affixed, which could be quickly swapped onto a car after a puncture, saving a significant amount of time over manually replacing the tyre. Eren molt habituals les punxades de roda i el fabricant de rodes Michelin va crear una llanta desmuntable que ja portava collada una roda, amb el que les podien substituir ràpidament en cas de punxada, estalviant un munt de temps comparat amb el canvi manual de roda.
Font: wikimedia
A second negotiation attempt took place after the capture of Tyre. Un segon intent de negociació va tenir lloc després de la captura de Tir.
Font: Covost2
That higher speed increased the risk of tyre explosion during takeoff. Aquesta major velocitat augmentava potencialment el risc d’explosió de pneumàtics durant l’enlairament.
Font: wikimedia
At the end of the banquet the king of Tyre decreed: Al final del banquet, el rei de Tir va decretar:
Font: MaCoCu
Cyclists should always carry a tyre-repair kit, in case of punctures Els ciclistes han de portar sempre un kit de reparació de cobertes, en cas de punxades
Font: Covost2
Does my insurance cover a change of tyre when punctured or burst? La meva assegurança cobreix el canvi de roda per punxada o rebentada?
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0